Profili Professionali: Traduttori e Interpreti selezionati secondo le norme ISO 17100:2015, 18587:2017 e 5060:2024
La qualità dei servizi linguistici offerti da Alpha Languages si fonda sulla competenza dei nostri traduttori, revisori e interpreti, selezionati e monitorati con procedure rigorose in conformità alla norma ISO 17100:2015 per la qualità delle traduzioni e dell’interpretariato.
Requisiti minimi dei nostri professionisti
Tutti i collaboratori che operano con Alpha Languages rispettano standard internazionali e requisiti verificabili, tra cui:
- Titoli di studio riconosciuti in traduzione o mediazione linguistica
- Qualifica equivalente in altra specialità con almeno 3 anni di esperienza documentata nel settore delle traduzioni
- Almeno 5 anni di esperienza professionale certificata in traduzione e revisione testi
- Madrelingua nella lingua di destinazione, requisito fondamentale per garantire accuratezza, naturalezza stilistica e qualità linguistica elevata
- Procedura di selezione standardizzata
Per garantire servizi di traduzione e interpretariato di alto livello, Alpha Languages adotta un processo di selezione strutturato e trasparente, che comprende:
- Raccolta e registrazione dei curricula provenienti da candidature spontanee o ricerche attive da parte del nostro team
- Esame preliminare e prima selezione dei profili più idonei
- Richiesta e verifica di almeno due referenze professionali e/o accademiche
- Test di traduzione specializzato articolato in quattro ambiti: economico-finanziario, legale, business ed editoriale
- Valutazione dei test da parte di revisori esperti nei settori di riferimento
- Selezione finale dei candidati che rispondono a tutti i criteri di qualità stabiliti
- Monitoraggio continuo delle performance
La nostra attenzione alla qualità non si esaurisce con la selezione iniziale. Ogni traduttore e revisore viene costantemente valutato in base a:
- Qualità delle traduzioni consegnate
- Rispetto delle scadenze concordate
- Professionalità e affidabilità
- Disponibilità e capacità di collaborazione con il team
Questo sistema di valutazione continua ci consente di mantenere standard elevatissimi e di offrire ai nostri clienti servizi linguistici affidabili, precisi e coerenti, indipendentemente dalla complessità dei progetti o dal numero di lingue coinvolte
Vuoi lavorare con un team di traduttori selezionati e qualificati?
Scegli Alpha Languages: oltre 500 traduttori e interpreti madrelingua professionisti. selezionati secondo la norma ISO 17100:2015 e monitoraggio costante per risultati eccellenti.