INTERPRETARIATO

Ascoltare una lingua straniera, capire il messaggio che l’oratore intende inviare, tradurlo nella propria lingua, e tradurlo bene. In circa 5 secondi. Questa la missione dei nostri interpreti, questo lo standard per cui lavoriamo duramente.

I nostri interpreti provengono dalle migliori università per interpreti e traduttori, lavorano nel campo dell’interpretariato da almeno 3 anni, e sono estremamente talentuosi.

Lavoriamo assieme dall’assegnazione del progetto fino all’ultimo minuto della prestazione professionale, dal reperimento dei materiali informativi nei giorni che precedono l’incontro, alla conclusione del progetto.

I nostri servizi:
interpretariato in simultanea, interpretariato in consecutiva, interpretariato di trattativa, chuchotage, accompagnamento gruppi itineranti con audioguide, pranzi e cene di lavoro, corsi aziendali, interviste, simultanea in web tv, meeting aziendali, teleconferenze, tavole rotonde, riunioni istituzionali, conferenze internazionali o semplici incontri informali.

Abbiamo lavorato nei settori più disparati, eccone alcuni:
giustizia civile e conciliazione giuridica, giurisdizione e mediazione, sicurezza sul lavoro, energie rinnovabili, farmaceutico, immigrazione e integrazione culturale, osteopatia veterinaria, integratori alimentari, accordi di partenariato economico, scambi commerciali e investimenti, incontri business to business tra realtà locali e buyers internazionali, spesa pubblica e enti locali, investimenti in infrastrutture, normative antitrust, formazione medica continua, agroalimentare, diritti umani, autostrade del mare, aerospaziale.

Visita la Gallery delle immagini per vedere alcuni degli eventi a cui abbiamo partecipato con i nostri interpreti e con i nostri impianti di traduzione simultanea.