| Traduzioni [ English version ]
Alpha Languages fornisce servizi di traduzione in tutte
le lingue di maggiore diffusione (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, arabo, e non solo) e in una vasta gamma
di settori specialistici. (legale, tecnico-scientifico, medico, letterario, commerciale)
Grazie ad una costante ricerca siamo in grado di interpretare le nuove tendenze del mercato e di fornire una risposta concreta alle esigenze che queste comportano.
Lavorando praticamente con tutti i formati elettronici: file Word, PDF, Excel, PowerPoint, HTML, riusciamo a riconsegnare le traduzioni mantenendo formato e impaginazione originali, compresi i siti internet. Siamo infatti in grado di tradurre direttamente in linguaggio HTML, e la nostra traduzione del sito web potrà essere ripubblicata online, sena ulteriori passaggi.
Oggi, sono sempre più numerose le organizzazioni che affidano la loro promozione a video istituzionali pubblicati sul web o su CD Rom. Abbiamo sviluppato soluzioni specifiche di Speakeraggio e Sottotitolaggio per dare una risposta pratica e conveniente a queste nuove esigenze.
L’utilizzo di un’infrastruttura tecnica
che comprende sistemi di scrittura, desktop publishing,
CMS, editor HTML, archiviazione dati, sicurezza e strumenti CAT (Computer
Aided Translation) sempre aggiornati e al passo con
i tempi ci consente di fornire un servizio di qualità
superiore a prezzi competitivi. Vedi anche i nostri Pacchetti Service
Grazie all’attenta gestione del flusso di attività,
siamo in grado di realizzare dalle traduzioni più
semplici ai progetti multilingue più complessi,
sempre con la massima cura e affidabilità.
Lo studio si avvale solo di traduttori altamente
qualificati che condividono con noi la passione per
questo lavoro e per le cose ben fatte. Un gruppo di
professionisti che porterà il vostro messaggio
nel mondo, qualunque sia il settore in cui operate o
la lingua che parlate.
Prima di essere consegnate, tutte le traduzioni vengono
revisionate da un revisore e da un project manager che ne accerta la
conformità con i nostri standard qualitativi
e con le specifiche richieste dal cliente.
Traduciamo:
• Testi Medici, Scientifici, Farmaceutici, Manuali Tecnici;
• Documenti Legali, Atti di Citazione, Atti Notarili, Contratti;
• Documenti Economici e Finanziari;
• Testi di approfondimento Socio-Politico-Economico;
• Studi e Ricerche di Mercato;
• Documenti Aziendali;
• Progetti di Cooperazione Transnazionale;
• Depliant e Brochure;
• Siti Internet;
• Traduzioni Giurate
Eseguiamo inoltre:
• Asseverazioni
• Legalizzazioni
• Trascrizioni da supporti audio/video
• Editing e Copywriting
• Localizzazione e Internazionalizzazione
• Speakeraggio e Sottotitolaggio
---------------------------------------------------------------------------
Se desiderate ricevere un preventivo
gratuito per una traduzione compilate il seguente modulo
I campi con l'asterisco sono OBBLIGATORI
|
