| I Nostri Servizi [ English version ]
Alpha Languages
è specializzata nella fornitura di un’ampia
gamma di servizi linguistici: Traduzioni letterarie,
tecniche, giurate, servizi di interpretariato, organizzazione
di eventi e congressi multilingue, trascrizioni da supporti
audio/video, speakeraggio, ecc...
• Traduzioni
• Interpretariato
• Eventi
e Congressi
• Speakeraggio e Sottotitolaggio
• localizzazione e internazionalizzazione
• Pacchetti Service
La gestione dei processi di qualità è
una condizione irrinunciabile della nostra attività.
I servizi che offriamo sono pensati per essere quanto
più flessibili possibile e per soddisfare appieno
tutte le esigenze del cliente. Tale flessibilità
richiede una gestione precisa e puntuale del flusso
di attività:
• Accettazione dell’incarico.
Il tipo di servizio e le relative modalità di
fornitura sono ritagliati di volta in volta sulle esigenze
del cliente e formalizzati in una lettera d’incarico,
per garantire che riceviate effettivamente il servizio
di cui necessitate. Ad ogni progetto viene attribuito
un numero identificativo che ne consentirà la
rintracciabilità durante tutte le fasi di eleborazione.
• Assegnazione. Una volta concordate
le scadenze e gli altri dettagli del progetto, questo
viene affidato ai traduttori / interpreti che lo eseguiranno
e ad un project manager che ne supervisionerà
tutte le fasi compresa la revisione e la consegna. L’assegnazione
viene eseguita con la massima attenzione per garantire
che il progetto venga eseguito dai collaboratori più
adatti per competenze specifiche, qualità stilistiche
e, dove significativo, dislocazione geografica;
• Revisione. Prima di essere
consegnato ogni progetto viene revisionato per verificare
che soddisfi i parametri qualitativi di Alpha Languages
e le richieste del cliente;
• Aggiornamenti. Alla fine di
ogni progetto provvediamo ad aggiornare tutti i nostri
data base terminologici, le schede dei traduttori /
interpreti e quelle dei clienti e ad archiviare in formato
elettronico gli elaborati prodotti;
• Analisi qualitativa. Ciò
che porta sempre più clienti a scegliere i nostri
servizi e a riconfermarci la loro fiducia è la
qualità che caratterizza il nostro lavoro. Per
coltivare un valore così importante, alla fine
di ogni progetto eseguiamo un’analisi che consente
di individuare le eventuali non conformità con
i nostri standard qualitativi e i possibili margini
di miglioramento. Uno dei parametri più importanti
di quest’analisi è senza dubbio il grado
di soddisfazione del cliente che rileviamo periodicamente
inviando un apposito questionario.
Per garantire la massima sicurezza del servizio proteggiamo
i nostri sistemi con i migliori software antivirus sempre
aggiornati ed eseguiamo una copia di backup di tutti
i dati più importanti, compresi i testi tradotti.
|