Our processes and management of translation services have...


We work with excellences from widely differing sectors, institutions, international organisations, and professional  private firms.
Here's what some of the clients who know us best say about us:

Engineering Ingegneria Informatica, listed on the Milan stock exchange, the leading Information Technology group in Italy and one of the top 10 European global players in software and services.
Professionalism, quality translations at competitive rates, management of complex projects in different languages and with stringent timing, and timely delivery are just some of the features that have characterised the work done by the Alpha Languages team in the last four years for Engineering. The skills of specialised mother tongue professionals have allowed us to use the translation services of the agency for technical tender annexes, institutional profiles, product brochures, multilingual corporate website, research projects, corporate presentations and conference interpreting services.
 For our company, Alpha Languages represents a reliable partner with which we will certainly continue to work in the coming years
”. Lidia Fiorini – Communication and Corporate Image Division

Octo Telematics, brand leader at world level in the market for telematics applications for car insurance.
My company has collaborated frequently with Alpha Languages since 2010. As a matter of policy, we always ask for three quotes before awarding the contract, but in the end Alpha Languages always wins. The something extra that this company has lies in providing rapid answers on quotes, delivering on time (sometimes even ahead of schedule) and its openness towards the client.
We have often requested translations of contracts with unusual language combinations and they have always been done to perfection. The type of service that we sell is also something purely technical so our translations are often technical documents (IT area) with unusual words. Even with these we have never had any problems. Regarding the financial side, they have always been the most competitive; in a nutshell, they have always been the ones to offer translations in the fewest days and at the lowest cost. In the case of urgent translations, they have always been available and we were never disappointed or left high and dry! We are totally satisfied with this company and highly recommend it.  Simone and Serena bend over backwards to meet our needs!
I recommend Alpha Languages to all those who seek reliability, professionalism and certainty of the result without spending exorbitant sums!
” Francesca Condò, Senior Buyer

Cromon, osteopathy centre and school, organiser of the first congress of osteopathy in animal practice and many other events.
Friendliness and professionalism are certainly the two strengths of the service offered by Alpha Languages. We at the CROMON Osteopathy school in Rome had a direct experience when we turned to Simone and Serena for the simultaneous translation service at the First International Congress of Osteopathy in Animal Practice. The event, organised in Rome in September 2012, was a great success studded with speakers and participants from all over the world ( On that occasion we also opened the first Italian school of veterinary osteopathy ( Therefore, being able to rely on flawless translation was crucial and Alpha Language was up to the task. During the organisation phase of the event, they offered advice on technical layout, preparation of the slide point, the use of courtesy monitors for speakers and, of course, the professional competence of the translators. We were very satisfied, so much so that we again chose Alpha Language for the next edition of the congress” Paolo Tozzi, Training Projects Manager

Aspenia, bimonthly geopolitics magazine of the Aspen Institute, an international organisation that brings together contributions from prominent political, economic and intellectual figures from around the world.
We have been using Alpha Languages for years, and I can always trust their work. They are careful in transforming the meaning of a text written in English into an Italian that is elegant and enjoyable to read. Our articles are not always easy to translate, but the Alpha Languages translators commit themselves in the right way, facilitating the work of the editor at the end.” Gyneth Sick, Editorial Coordinator

Istituto Nazionale di Economia Agraria, public research body in the structural and socio-economic field of the agro-industrial, forestry and fisheries sector.
INEA has entrusted Alpha Languages with a number of assignments for organising the installation of conference interpreting, transcription and video subtitling systems related to a series of seminars on the use of evaluation results. The response to the request for a quote was immediate and very accurate, as well as turning out to be the most competitive on the market.  The services provided by Alpha Languages impressed us because of the professionalism, accuracy and friendliness of the staff, who also demonstrated great flexibility and kindness in the face of last minute demands. The series, held over the 2011- 2012 period, attracted broad participation, also through videoconferencing links from abroad and we believe that the team spirit with which Alpha Languages  offered its commendable service was crucial to its success” Simona Cristiano, Project Manager, INEA

From the Bees to the Roses, bimonthly of the Monastery and Foundation of Saint Rita of Cascia, distributed worldwide in 6 languages
Alpha Languages works quickly and reliably. The translation service is efficient, specially packaged according to our needs. The translations are aligned to the language of the target audience, not to mention an adequate level of sensitivity and attention” Monica Guarriello, Editor-in-Chief

ARCS - Arci Cultura e Sviluppo, leading NGO on the national and international scene with projects and initiatives of support and development throughout the world.
Alpha Languages: when you need an urgent translation, if you fear the bureaucratic procedures for legalisation, when you’re looking for an interpreter at the last moment ... Simone and Serena and all their staff are always on hand! With precision, kindness and efficiency” Adriana Persia, Office of the Secretariat

The following have chosen us, and continue to choose us, as partners:
19novanta Communication Partners srl, ADR Center spa, AISCAT Servizi srl, ALES Arte Lavoro e Servizi spa, Amnesty International, ARCS Arci Cultura e Sviluppo, Aspen Institute Italia, ASTRIM spa, BABA srl, BCV Associati srl, BILLY PDS, Camera di Commercio di Roma, Caudalie France, Centro Studi Consiglio Nazionale Ingegneri, Consorzio Ener.Log, Cromon srl, DLA Piper, DPS Ministero dello Sviluppo Economico, Engineering Ingegneria Informatica spa, Euphon Communication spa, Eurografica2 srl, Euromontana, FAO, Fiera Milano Congressi spa, Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia, Fri-El S Agata srl, Gangemi Editore spa.  Graffioart srl, H24 Italia srl, IBL Banca spa, ICampus, ICE Istituto Nazionale per il Commercio Estero, IMELCO sprl, INEA Istituto Economia Agraria, InfoContact srl, Interactive Market Research, Intervita ONLUS, ITR srl, Jannsen Cilag, Jetcom srl, Kyani Italia srl, KOI srl, Liberty International Italy srl, MET Life inc, MIBAC Ministero Beni e Attività Culturali, Monastery of Saint Rita of Cascia, Octo Telematics spa, Plunkett Pitstop Distribution Ltd, Porto Turistico di Roma srl, RAM Rete Autostrade Mediterranee spa, Reitek spa, Silver Ridge Power Italia srl, Lazio Region, Roma Capitale, Southern States Sign Company, Pietrolucci Architecture Studio, Purini-Thermes Architecture Studio, Associato Callea-Caridi Law Firm, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP Law Firm, Spadafora De Rosa Law Firm, StanleyBet, SumUp Services GmbH.  Support Logistic Services srl, TSL Services Limited, Federico II University of Naples, University of Perugia, University of Trento, Viajes El Corte Ingles SA, UN Women, Value Creation Team srl, Volume srl.